Gandhi y su Arigato no!.... Ahora hablan ruso??

Aunque yo ni cuenta me di, el nuevo disco de GANDHI titulado ARIGATO NO! se vino anunciando con bombos, platillos y trompetas desde hace meses, convirtiéndose en uno de los discos más esperados del la escena nacional en el año, y al parecer le está yendo muy bien porque al parecer el disco promete

El artículo no es para hablar sobre el material del disco en si (porque no lo he comprado, ni adquirido ni nada) si no para hablarles sobre una peculiaridad que me imagino pocos se han dado cuenta (inclusive es probable que ni los mismos miembros de la banda se han dado cuenta).

Hace como 2 semanas fui con un compa a Multiplaza del Este y en eso que íbamos pasando frente a Vértigo, vi que en la vitrina estaban anunciando el nuevo disco este de Gandhi con un gran poster promocional y un par de disquillos que acompañaban la decoración.. pero... a los 5 segundos de que lo vi, di media vuelta y dije.. WTF!!

Por qué? Resulta que por esas vueltas de la vida y de mi trabajo tuve que ir a Rusia hace como un mes y diay, ahi todo está en ruso, o para ser más exactos en cirílico, que es el tipo de escritura para el ruso, y la verdad vi tanto estas letras que las tengo bien clavadas en mi cabeza al dia de hoy...
Y por qué dije WTF?! pues porque el font (o fuente) usado para toda esta campaña de promoción del Arigato No! posee caracteres en cirílico! lo cual para mi, implicaría que lo que dice no es lo que dice :)

Me explico... Por ejemplo, empecemos con el (nuevo?) nombre de la banda:



Como ven, ahi dice claramente GДИDНI... y cualquiera de nosotros diria, diay si, ahi dice GANDHI.. pero.. no! Si tomamos en cuenta que tiene caracteres en cirilico lo que ahi dice es GDIDNI ... jaja da risa no?

Ahora, sigamos con el nombre del disco:



Como ven , ahi dice laramente ДЯIGДTО ИО! y uno diria.. sisi, ahi dice ARIGATO NO!.. pero NO! Ahi lo que dice es DYAIGDTO IO! jaja

|Seguir leyendo...|

Y es que hasta los miembros de la banda se cambiaron el nombre!

• Abel Guier ahora se llama ДБЭL GUIЭЯ ( Dbel Guieya), y ahora toca el БДJО (BDJO)
• Massimo Hernandez ahora se llama МДSSIМО НЭЯИДИDЭZ (Mdssimo Neyaididez) y ahora toca la БДТЭЯIД, osea la Bdteyaid.
• Federico Miranda se llama ahora FЭDЭЯIСО МIЯДИDД (Fedeyaiso Miyaidd) y toca algo que se llama GUITЛЯЯД (Guitayayad)... todo esto me está empezando a sonar medio árabe... será que ahora tocan rock étnico y van a salir solo en mundoloco? :P
• Por último, el front man Luis Montalbert-Smith se ha cambiado el nombre a LUIS MOИTДLБЭЯT-SMITH que se traduciría masomenos como a Luis Moitdlbeyat-Smitn (este se salvó, por lo menos el primer nombre no se lo tocaron) y ahora se dedica a la VOZ Ч ТЭСLДDO (Voz y Teslddo).. por lo menos todavia canta! :D

En fin, me imagino que la o las personas encargadas del nuevo look publicitario de la banda se encontraron con esta fuente de texto en alguna páginilla y les parecio COOL incorporarla a la imagen de Gandhi, o inclusive sabian que era ruso pero dijeron... que diablos! En este país nadie se va a dar cuenta..." y fijo nadie se va a dar cuenta jaja, pero yo si y les quería pasar la curiosidad.

Que quede claro que no tengo nada contra la banda :) Ellos son de lo mejor que hay aca, pero el hecho si me dio demasiada risa :D

Si quieren ver más del Arigato No! y de como le cambiaron el nombre a todo pueden visitar su myspace "pinchando" aquí.

SДLUDOS !